intonazione-интонация: význam, definice a překlady

(MUS). Preparazione o attitudine all’esecuzione musicale: l’i. di uno strumento ║ Proprietà del suono emesso all’altezza dovuta: i. giusta, falsa ║ Suono fondamentale secondo cui è intonato uno strumento, o su cui si accordano gli strumenti di un complesso orchestrale: dare l’i. ai violini.

estens. Altezza e intensità del tono di voce nel discorso.

fig. Il colorito part. di una scrittura: i. ironica, epica, lirica.

Fase iniziale di un canto o di un discorso.