Was heißt intimo? intimo heißt Интимные
Was heißt Интимные?
- agg. Connesso a un ambito o a un rapporto singolarmente o gelosamente circoscritto: vita i. rapporti i. un amico i.(in questo ultimo sign. anche s.m., f.-a : furono invitati solo pochi i.) ║ Che si trova nella parte più interna e profonda (le i. viscere della terra ) o s’identifica col principio essenziale o caratterizzante di qcs.(l’i. essenza di qcs.) ║ Biancheria i., quella che si porta a diretto contatto con la pelle │ Le parti i.(del corpo), quelle che per pudore si tengono coperte │ Igiene i., quella relativa a tali parti.
агг. Связанные с областью или отношениями индивидуально или ревниво ограничены: жизнь i. отношения т. друг i. (в этом последнем знаке. также с.m., ф.-а: только несколько и.) были приглашены ║ Которая находится в самой внутренней и глубокой части (i. недрах земли) или отождествляется с существенным или характеризующим принципом ККС. (i. сущность QCS.) ║ Белье i., то, которое приведено в непосредственный контакт с кожей │ Части i.(тела), те, которые из скромности держатся покрыты │ Гигиена i., что относится к этим частям.
- s.m. La parte più interna, suscettibile di determinarsi come principio essenziale o individualità segreta: penetrare nell’i. delle cose ║ part. La biancheria personale: l’i. donna è al secondo piano.
с.m. Самая сокровенная часть, поддающаяся определению себя как сущностного принципа или тайной индивидуальности: проникающая в и. вещей ║ часть. Личное белье: i. женщина находится на втором этаже.
- Ordinare in modo perentorio: gli intimò di uscire i. l’alt.
Приказывая безапелляционным образом: он велел ему выйти i. alt.
- (DIR). Notificare in nome dell’autorità: i. lo sfratto.
(ДИР). Уведомить от имени органа власти: i. Выселение.