Hvad er intendere? intendere hedder понимание
Hvad er понимание?
- Afferrare con l’intelletto, comprendere: dalle sue parole si intende bene che non vuole rinunciare ║ Dare a i., far credere │ Fare (o lasciare ) i., far capire con allusioni │ S’intende , è ovvio, è naturale: s’intende che paghi tu!
Схватив с интеллектом, понимая: из его слов хорошо понятно, что он не хочет отказываться от "Отдай и," заставить поверить "Делай (или уходи) т.е., ясно, с аллюзиями, это очевидно, естественно: понятно, что вы платите!
- Considerare, interpretare.
Рассматривайте, интерпретируйте.
- Udire, sentire: i. un rumore ║ Venire a sapere: ho inteso strane voci sul suo conto.
Слышать, слышать: т.е. шум ║ Узнав: Я понял странные слухи о нем.
- Avere intenzione di fare qcs.: che cosa intendi fare?
Собираетесь ли вы делать qcs.: что вы собираетесь делать?
- lett. Come intr.(aus. avere ), rivolgere l’attenzione, dedicarsi ║ Tendere con tutte le forze a un fine, mirare: i. al guadagno.
лит. Как интр. (ав. иметь), обратить свое внимание, посвятить себя ║ Стремиться всеми мизерными мизери к цели, стремиться: и. к выгоде.
- rifl. recipr. Capirsi, comprendersi: forse non ci siamo intesi.
рефл. рецепт. Понимание друг друга, понимание друг друга: возможно, мы не понимали друг друга.
- intr. pron. Avere una competenza specifica, essere esperto: intendersi di musica, di cinema.
Интр. Прон. Обладать определенной компетенцией, быть экспертом: разбираться в музыке, кино.
- intr. pron. Essere in sintonia, andare d’accordo: mi intendo bene con lui anche rifl. recipr.: ci intendiamo alla perfezione ║ Intendersela , avere un rapporto di intesa segreta: intendersela col nemico.
Интр. Прон. Быть в тонусе, ладить: я хорошо понимаю себя с ним и рифл. рецептр.: мы прекрасно понимаем друг друга ║ Понимая его, имея тайные отношения понимания: понимания его с врагом.