Quanto è sentito come atrocemente indegno della dignità umana sul piano individuale o sociale: macchiarsi d’i. commettere un’i.║ Marchio d’i., bollo anticamente impresso a fuoco sul corpo dei condannati (fig., incancellabile condanna da parte dell’opinione pubblica).
Как много ощущается как ужасно недостойное человеческого достоинства на индивидуальном или общественном уровне: запятнать себя «я». совершение i.║ Marchio d'i., клеймо, ранее выжигаемое на теле осужденного (рис. Несмываемое осуждение общественным мнением).
iperb. Negazione od offesa del gusto: questo quadro è un’i.║ Senza i. e senza lode , mediocre.