Trovare casualmente sulla propria strada o in un luogo, imbattersi: l’ho incontrato al bar ║ Essere costretto a fronteggiare: i. difficoltà.
--
Vedere a un appuntamento ║ Vedere per un colloquio ufficiale.
Смотрите на приеме ║ Смотрите официальное интервью.
Stabilire rapporti con qcn., conoscere: non ho mai incontrato qcn. come lui.
Наладить отношения с qcn., знайте: я никогда не встречал qcn. как и он.
fig. Ottenere a riscontro della propria opera: i. il favore del pubblico.
--
(SPORT). Sfidare in un incontro, affrontare.
--
(MAT). Avere uno o più punti in com., intersecare ║ fig. Incrociare: i. lo sguardo di qcn.
(МАТ). Иметь одну или несколько точек в com., пересечь ║ рис. Пересечение: i. внешний вид qcn.
Vedersi a un appuntamento; anche rifl. recipr.: incontriamoci a casa tua ║ Vedersi per un colloquio ufficiale; anche rifl. recipr.: i due capi di stato si sono incontrati.
--
Conoscersi; anche rifl. recipr.: si sono incontrati al mare e si sono fidanzati.
--
(SPORT). Sfidarsi in un incontro sportivo: si dovrà i. con un messicano anche rifl. recipr.: i due pugili s’incontreranno per il titolo.
--
fig. Essere in armonia, coincidere: le mie idee non s’incontrano con le tue anche rifl. recipr.: i nostri gusti s’incontrano.
--
(MAT). Avere uno o più punti in com., intersecarsi; anche rifl. recipr.: due rette complanari non parallele si incontrano in un punto ║ fig. Incrociarsi; anche rifl. recipr.: le nostre strade non si incontrano mai.
(МАТ). Иметь одну или несколько точек в ком., пересекаться; также рефл. рецептр.: две непараллельные копланарные линии встречаются в точке ║ рис. Пересечение; также рефл. recipr.: наши пути никогда не встречаются.