Hvad er incidenti?incidenti hedder несчастные случаи
Hvad er несчастные случаи?
Evento inatteso che interrompe, talvolta con grave danno, un regolare svolgimento; disgrazia, infortunio: un i. d’auto i. sul lavoro.
Неожиданное событие, которое прерывает, иногда с серьезным исерьезным ущербом, плавное разворачивание; несчастье, несчастный случай: i. автомобиля i. на работе.
Motivo sostanzialmente estraneo, sul quale si arresta spiacevolmente una discussione: chiudiamo l’i.
По сути, иностранная причина, на которой дискуссия неудобно останавливается: давайте закроем i.
Praticare un taglio più o meno profondo: i. la corteccia di un albero i. un ascesso ║ Solcare profondamente.
--
Intagliare mediante incisione: i. il rame i. un’epigrafe nella pietra.
Вырезать гравировкой: i. медь i. эпиграф в камне.
Registrare su un supporto che consenta la riproduzione sonora: i. una canzone i. su cd ║ estens. Eseguire per l’edizione discografica: un cantante che ha inciso molti successi.
--
fig. Imprimere in maniera indelebile: i. un ricordo nella memoria.