Evento inatteso che interrompe, talvolta con grave danno, un regolare svolgimento; disgrazia, infortunio: un i. d’auto i. sul lavoro.
Неожиданное событие, прерывающее, иногда с серьезными повреждениями, регулярный курс; Несчастье, несчастный случай: I. d'auto i. на работе.
Motivo sostanzialmente estraneo, sul quale si arresta spiacevolmente una discussione: chiudiamo l’i.
В основном посторонняя причина, на которой неприятно останавливается спор: давайте закроем i.
Praticare un taglio più o meno profondo: i. la corteccia di un albero i. un ascesso ║ Solcare profondamente.
--
Intagliare mediante incisione: i. il rame i. un’epigrafe nella pietra.
--
Registrare su un supporto che consenta la riproduzione sonora: i. una canzone i. su cd ║ estens. Eseguire per l’edizione discografica: un cantante che ha inciso molti successi.
--
fig. Imprimere in maniera indelebile: i. un ricordo nella memoria.