Hvad er impegnati? impegnati hedder участие
Hvad er участие?
- Dare in pegno qcs. come garanzia di un prestito: i. un gioiello impegnerebbe anche la camicia.
Залог CSF. качестве залогового обеспечения для получения кредита: i. драгоценность совершит рубашки покинуть.
- Obbligare, mediante una promessa formale, a un comportamento o ad una prestazione: l’amicizia impegna all’aiuto reciproco.
Обязательность, через формальное обещание, к поведению или действию: дружба обязывает к взаимопомощи.
- Prenotare: i. un campo da tennis.
Книга: i. теннисный корт.
- Tenere occupato; impiegare: la catena di montaggio impegnerà più di 100 operai.
Будьте заняты; Занятость: На сборочной линии будет занято более 100 рабочих.
- Usare pienamente per un’azione dura o difficile: i. le proprie forze, risorse.
Используйте в полной мере для тяжелого или трудного действия: т. е. собственные силы, ресурсы.
- In riferimento a scontri o conflitti, attaccare, ingaggiare: i. un combattimento col nemico.
В отношении конфронтации или конфликтов нападайте, вступайте в бой: т. е. борьба с врагом.
- Assumersi l’impegno di fare qcs.: si è impegnato ad aiutarmi.
Возьми на себя обязательство сделать qcs.: он пообещал мне помочь.
- Dedicarsi seriamente e con energia a un compito o a un’attività: impegnarsi nello studio, nel lavoro.
Серьезно и энергично посвятите себя задаче или деятельности: займитесь учебой, работой.
- Di persona, occupato: domani sarò i. tutto il giorno ║ Legato a un obbligo, a una promessa: questa ragazza è i., fidanzata ║ Prenotato: tutte le camere sono i.
Лично, занят: завтра я буду я. весь день ║ Привязан к обязательству, к обещанию: эта девушка - я., подруга ║ Забронировано: все номера - я.
- Che si occupa attivamente, con una precisa posizione ideologica, di problemi politici e sociali del momento: un autore i. cinema i.
Кто активно, с четкой идеологической позицией, занимается политическими и социальными проблемами момента: автор i. cinema i.