Introdurre in un liquido, affondare: i. i piedi nell’acqua, la pellicola nell’acido.
Налейте в жидкость, раковина: и ноги в воде, фильм в кислоте.
Riferito ad armi bianche o ferri taglienti, far penetrare fino all’impugnatura, conficcare.
Имея в виду белое оружие или острые утюги, проникать до рукоятки, прилипать.
estens. Avvolgere, sprofondare: il black-out immerse la città nel buio.
Расширения. Обернуть, утонуть: затемнение погружает город во тьму.
Entrare nell’acqua, tuffarsi ║ Riferito a galleggiante, discendere al di sotto della superficie dell’acqua: il sommergibile si immerse velocemente.
Заходя в воду, ныряя ║ Относят к поплавку, опускаясь под поверхность воды: подводная лодка быстро погружалась.
estens. Addentrarsi in un ambiente, in uno spazio fino ad esserne completamente avvolto: immergersi nella macchia, nella nebbia ║ fig. Lasciarsi prendere totalmente da un’occupazione o da un’attività: i. nello studio, nella meditazione.
Расширения. Входя в окружающую среду, в пространство, пока вы полностью не окутаны ею: погрузитесь в куст, в туман ║ рис. Позвольте себе быть полностью захваченным занятием или деятельностью: т. е. в учебе, в медитации.