Co jest guerra? guerra jest война
Co jest война?
- Lotta armata fra stati o coalizioni, per la risoluzione di una controversia internazionale: dichiarare la g. muover g. entrare in g. ║ Legge di g., il complesso delle norme speciali vigenti in relazione allo stato di guerra │ Criminale di g., chi ha contravvenuto alle convenzioni internazionali sullo stato di guerra tra nazioni │ G. santa , conflitto motivato da interessi religiosi │ G. partigiana , il complesso delle operazioni condotte da formazioni irregolari contro l’invasore occupante il suolo della patria │ G. atomica , condotta con l’impiego di armi atomiche │ G. batteriologica , biologica , chimica , fondata sull’uso di microrganismi patogeni per l’uomo, gli animali, le piante, o di aggressivi chimici │ G. civile , motivata da contrasti di interessi tra gruppi di cittadini di uno stesso stato │ G. tra poveri , ostilità fra ceti o etnie disagiati, pilotata allo scopo di sviare l’attenzione dai responsabili reali di un conflitto.
Вооруженная борьба между государствами или коалициями, за разрешение международного спора: объявите g. move g. Международные конвенции о состоянии войны между народами, конфликт, мотивированный религиозными интересами, Г. партизан, комплекс операций, проводимых нерегулярными формированиями против захватчика, занимающего землю родины, Г. атомный, с применением атомного оружия, G. бактериального, биологического, химического, основанного на использовании патогенных микроорганизмов для человека, животных, растений или агрессивных химиков. Г. между бедными слоями населения, враждебностью между бедными или обездоленными этническими группами, опробованных в целях отвлечения внимания от реальных лидеров конфликта.
- estens. Contrasto fra stati, derivante da conflitti ideologici, politici, economici che non si traduce in una guerra armata ║ G. fredda , complesso di azioni ostili, politiche, diplomatiche o di propaganda, tra potenze antagoniste │ G. psicologica (o di nervi ), fondata su mezzi atti a fiaccare le capacità morali di efficienza e resistenza dell’avversario │ G. doganale (o di tariffe ), conflitto sul piano economico tra paesi che cerchino di danneggiarsi nei commerci elevando i dazi doganali o imponendo divieti.
Extens. Контраст между государствами, возникающий в результате идеологических, политических, экономических конфликтов, которые не приводят к вооруженной войне - Cold G. - комплекс враждебных, политических, дипломатических или пропагандистских действий, между антагонистическими державами - психологические (или нервы), основанные на средствах, имеющих слабую моральную способность к эффективности и сопротивлению противника - таможня (или тарифы), экономический конфликт между странами, которые стремятся навредить себе в торговле путем повышения таможенных пошлин или введения запретов.
- fig. Lotta in nome di un ideale sociale o religioso: g. contro la droga ║ Serie di atti apertamente ostili: la solita g. tra suocera e nuora.
Инжир. Борьба во имя социального или религиозного идеала: ж. против наркотиков ║ Серия откровенно враждебных действий: обычная р. между свекровью и невесткой.