Què és guardia? guardia és Охрана
Què és Охрана?
- Azione protratta a fini di custodia, sorveglianza, protezione: far la g. montare di g. essere di g. ║ Cane da g., adatto o abituato ad avvertire pericoli o a difendere.
Затяжные действия для целей содержания под стражей, наблюдения, защиты: сделать g. горе g. быть g. ║ Dog, например, подходящим или привыкли предупреждать опасности или защищать.
- (MIL). Militare o civile cui è demandato il compito di custodia o vigilanza: cambio della g., anche fig., sostituzione di dirigenti nella pubblica amministrazione o nel partito politico al potere ║ Medico di g., di turno │ G. medica , il servizio sanitario pubblico che sostituisce i medici privati nei giorni di riposo loro assegnati.
(МИГ). Военные или гражданские лица, на которых возложена задача содержания под стражей или надзора: смена г., также рис., замена руководителей в государственном управлении или в политической партии власти ║ Врач г., дежурный │ Г. медика, служба общественного здравоохранения, заменяющая частных врачей в назначенные им дни отдыха.
- Corpo di agenti o soldati cui sono affidati compiti di protezione, custodia o vigilanza: g. comunale g. forestale g. di finanza g. campestre g. notturna , persona addetta alla protezione della proprietà privata nelle ore notturne ║ com. Agente di polizia: è stato arrestato dalle g. ║ G. del corpo , addetta all’incolumità personale di un personaggio │ La vecchia g., i primi appartenenti a un partito o a un’associazione, nei confronti dei più giovani.
Корпус агентов или солдат, которому поручены задачи по защите, содержанию под стражей или надзору: например, муниципальный г. forestale g. of finance g. country g. night, лицо, посвященное защите частной собственности в ночное время. Офицер полиции: Он был арестован g. - G. тела, предназначенного к личной безопасности характера - старый G., первый принадлежа к партии или ассоциации, к самому младшему.
- (SPORT). La posizione che assume un atleta di fronte all’avversario, spec. nella scherma e nel pugilato: g. destra, g. sinistra , di pugile che a difesa del volto tiene rispettivamente il braccio destro o sinistro ║ Mettersi , stare in g., in atteggiamento di difesa contro eventuali insidie o pericoli │ Mettere qcn. in g., avvertirlo di un pericolo imminente │ Abbassare la g., abbandonare un atteggiamento di vigilanza e difesa │ Alzare la g., intensificare un atteggiamento di vigilanza e difesa.
(СПОРТ). Положение, которое спортсмен занимает перед соперником, специфично. в фехтовании и боксе: г. правый, г. левый, боксера, который в защиту лица держит соответственно правую или левую руку ║ Наденьте, оставайтесь в г., в позиции защиты от любых ловушек или опасностей │ Поставьте qcn. в г., предупредите его о неминуемой опасности │ Опустите г., откажитесь от позиции бдительности и защиты │ Поднимите г., усилите отношение бдительности и защиты.
- genrc. Elemento di protezione o sicurezza ║(EDIT). Nei libri (anche foglio di g.), il foglio bianco situato tra la copertina e il frontespizio ║(TECN). L’altezza dell’argine che costituisce il limite cui l’acqua può giungere senza pericolo e che è sottoposta perciò a una sorveglianza: il Po ha superato la g.(o il livello di g.).
генрк. Элемент защиты или безопасности ║(EDIT). В книгах (также g.sheet) чистый лист расположен между обложкой и титульным листом ║(TECN). Высота насыпи, которая составляет предел, до которого вода может добраться без опасности и которая поэтому подлежит наблюдению: По превысила g. (или уровень g.).