Hvad er guadagnarci? guadagnarci hedder Зарабатывайте
Hvad er Зарабатывайте?
- Ottenere o ricevere come utile o profitto da un lavoro o da uno scambio commerciale: g. appena di che vivere g. 100 euro al mese anche assol.: cominciare a g. anche tr. pron.: si è guadagnato un bel po’ di soldi.
Получить или получить в качестве прибыли или прибыли от работы или коммерческого обмена: г. едва хватает на жизнь на г. 100 евро в месяц также абсолютно: для начала г. также тр. прон.: он заработал много денег.
- fig. Trarre vantaggio: a essere gentili con certa gente non si guadagna nulla anche assol.: c’è sempre da g. a chiedergli consiglio spesso nella forma guadagnarci : cosa ci guadagni a tenere il broncio? senza la barba ci guadagni ║ Tutto (o tanto ) di guadagnato , per sottolineare un vantaggio non previsto.
- Ottenere come compenso di fatiche o riconoscimento di meriti: hai guadagnato una promozione anche tr. pron.: guadagnarsi una medaglia al valore ║ fig. Accattivarsi: g. la stima dei collaboratori anche tr. pron.: guadagnarsi la riconoscenza di qcn. guadagnarsi il pane , procurarsi il denaro, i mezzi appena sufficienti per vivere ║ G. tempo , prendere tempo, temporeggiare: prima di rispondere ho cercato di g. tempo risparmiare tempo: g. tempo prendendo il motorino │ G. terreno , avanzare conquistando terreno; prendere vantaggio, spec. in una gara: le truppe stanno guadagnando terreno il ciclista in fuga continua a g. terreno.
Получите в награду за усердный труд или признание заслуг: вы также заслужили повышение по службе тр. прон.: заработайте медаль за доблесть ║ рис. Быть очарованным: g. уважение сотрудников также tr. pron.: заслужить благодарность qcn. зарабатывать себе на хлеб, добывать деньги, средства едва достаточные для того, чтобы жить ║ Г. время, время, выжидать: прежде чем ответить, я старался г. время, чтобы сэкономить время: ж. время, взяв мопед │ Г. местность, продвигаясь, завоевывая землю; Воспользуйтесь преимуществом, особенно в гонке: войска набирают высоту, оторвавшийся велосипедист продолжает г. Местность.
- Raggiungere, spec. con sforzo o difficoltà: g. la cima del monte ║(SPORT). G. la testa , passare in prima posizione.
Достижение, особенно с усилием или трудом: например, вершина горы ║ (СПОРТ). Г. голову, переместите в первое положение.