O que é grave? grave é серьезные
O que é серьезные?
- Di peso notevole e spesso eccessivo ║ Come s.m., corpo soggetto alla forza di gravità: le leggi della caduta dei g.
Значительный и часто чрезмерный вес ║ Как с.м., тело, подверженное силе тяжести: законы падения g.
- fig. Duro, faticoso, molesto: una g. imposizione ║ Serio e di notevole importanza, difficilmente superabile o rimediabile: una g. decisione una g. malattia un errore gravissimo.
Инжир. Тяжело, утомительно, раздражает: г. навязывание ║ Серьезно и немаловажно, трудно преодолеваемо или исправлено: г. решение г. болезнь очень серьезная ошибка.
- Tardo nei movimenti: un uomo g. e impacciato nell’incedere ║ Improntato a serietà e autorevolezza: mi parlò con tono g. e pacato pensieroso, triste: il suo volto era g.
Медленный в движениях: человек, неуклюжий в походке ║ Отличался серьезностью и властностью: он говорил со мной тоном Г. и спокойным, задумчивым, грустным: лицо его было г.
- (MUS). Basso (contrapposto a acuto ): suono g. nota g. anche, di movimento da eseguirsi con lentezza e solennità.
(МУС). Бас (в отличие от острого): звук g. нота g. также, движения должны исполняться медленно и торжественно.
- (LING). Accento g., segno grafico () adoperato in italiano per indicare il timbro aperto delle vocali e ed o toniche (guèrra, cuòre ) e, genrl., per indicare l’accento tonico (sincerità).
(ЛИНГ). Ударение g., графический знак (), используемый в итальянском языке для обозначения открытого тембра гласных и/или тоника (guèrra, cuòre) и, генрл., для обозначения тонического акцента (искренности).