What is grande? grande is Прекрасно
What is Прекрасно?
- Che supera i valori o le dimensioni o le proporzioni consuete: un g. ingegno una g. montagna un gran palazzo part., in rapporto all’estensione, nello spazio e nel tempo: è un gran tempo che non ci si vede la città ha avuto un g. sviluppo alla quantità: g. guadagni gran folla all’intensità: un gran frastuono alla qualità: un g. spettacolo all’importanza: una g. azienda ║ Il gran giorno , quello d’un avvenimento importante │ Gran cosa o gran che , motivo di ammirazione o considerazione (quasi sempre in espressioni iron.): lo spettacolo non m’è sembrato gran cosa.
Это превышает обычные значения или размеры или пропорции: г. изобретательность г. гора большая часть здания., по отношению к степени, в пространстве и времени: это долгое время, что вы не видите город был г развития в количестве: г. вы зарабатываете большие толпы к интенсивности: большой шум на качество: г показать важность : g. компания - Большой день , что важное событие - Великая вещь или великая, повод для восхищения или рассмотрения (почти всегда в железных выражений.): шоу не казалось, как много для меня.
- Di persona di meriti eccezionali: un g. capitano un g. scienziato ║ Sublime, potente: render g. il proprio nome una g. potenza ║ Socialmente o gerarchicamente in alto: il gran mondo grand’ammiraglio ║ Fare il g., atteggiarsi a gran signore │ Farsi g. di (o per ) qcs., vantarsene.
О человеке исключительных достоинств: капитан г. ученый ║ Возвышенный, могущественный: сделать г. свое имя г. властью ║ Социально или иерархически высокий: великий мировой гранд-адмирал ║ Быть г., изображать из себя великого лорда │ Быть г. (или для) кк., хвастаться этим.
- Di statura assai sviluppata: un ragazzo g. e grosso ║ fam. Adulto: ha tre figli già g.
Высокоразвитого роста: г. и большой мальчик. Взрослый: у него трое детей уже г.
- Maggiore o massimo: il Canal G. procedere a g. velocità.
Большая или максимальная: канал G. протекает со скоростью g.
- Suscettibile di una determinazione quantitativa: quanto è g. la sala?
Подвержен количественному определению: сколько стоит г. помещение?
- Come s.m., ‘grandezza’(per lo più in senso fig.): un comportamento che ha del grande ║ In g., a un livello notevolmente maggiore del consueto: riprodurre in g. commerciare in g. │ Alla g., fastosamente, senza risparmio.
Как с.м., «величие» (в основном в рис. смысле): поведение, которое имеет большое ║ В г., на уровне, значительно большем, чем обычно: воспроизводить в г. торговать в г. │ К г., роскошно, без сбережений.