Hva er governo? governo er Правительство
Hva er Правительство?
- Responsabilità direttiva, sul piano politico o morale: il g. d’un popolo ║ Il compito di direzione e amministrazione nell’ambito di una comunità: il g. della famiglia ║(MAR). La direzione e la manovra di una nave.
Прямая ответственность, на политическом или моральном уровне: г. народа ║ Задача руководства и управления в общине: г. семьи ║(МАР). Направление и маневр корабля.
- (POL). L’organismo che assume la direzione e la responsabilità dell’andamento politico ed economico di uno stato: atti, decreti del g. g. assoluto, totalitario, democratico ║ estens. Lo stato: servire il g. ║ La forma politica secondo la quale si regge uno Stato: g. monarchico, repubblicano ║ G. monocolore , composto da rappresentanti di un solo partito │ G. di coalizione , basato sull’alleanza di due o più partiti.
(ПОЛ). Орган, который берет на себя руководство и ответственность за политические и экономические показатели государства: акты, указы г. абсолютные, тоталитарные, демократические ║ эстенс. Государство: обслуживают г. ║ Политическая форма, по которой проводится государство: г. монархическая, республиканская ║ Г. одноцветная, состоящая из представителей одной партии │ Г. коалиции, основанной на союзе двух и более партий.
- Guidare secondo un principio o un programma determinato, esercitando il potere politico, amministrativo o spirituale: g. uno stato, una nazione g. con saggezza, con giustizia ║ Dirigere, amministrare: g. l’azienda g. la famiglia, la casa ║ G. un bambino , un malato , lavarlo, vestirlo, ecc. │ G. il bestiame , i buoi , dare loro da mangiare e bere.
Руководить по определенному принципу или программе, осуществляя политическую, административную или духовную власть: г. государство, нация г. мудро, справедливо ║ Руководить, управлять: г. обществом, г. семьей, домом ║ г. ребенком, больным человеком, мыть его, одевать его и т. д. │ г. скотом, волами, давать им пищу и питье.
- Di leggi, codici, ecc., regolare secondo un criterio normativo o caratterizzante: le istituzioni governano lo stato.
Законы, кодексы и т. д. регулируют в соответствии с нормативным или характеризующим критерием: институты управляют государством.
- Manovrare una nave: g. un veliero ║ estens. Guidare: g. un aereo, una macchina ║ fig. Far procedere nel modo voluto, tenere sotto controllo: g. una crisi.
Маневрирование судном: ж. парусное судно ║ экстенс. За рулем: например, самолет, автомобиль ║ рис. Действовать так, как хочется, держать под контролем: например, кризис.
- (MAR). Come intr.(aus. avere ), di imbarcazione, rispondere più o meno bene alle sollecitazioni del timone: questa nave non governa.
(МАРТ). В качестве интр. (aus. to иметь), более или менее хорошо реагируют на нагрузки руля: это судно не управляет.