(DIR). Il soggetto giudicante del processo penale, civile o amministrativo ║ G. per le indagini preliminari (gip), magistrato garante della legittimità degli atti compiuti dal pubblico ministero e dalla polizia giudiziaria │ G. dell’udienza preliminare (gup), magistrato che presiede l’udienza preliminare │ G. di pace , magistrato onorario, nominato fra i laureati in giurisprudenza che abbiano cessato ogni altra attività professionale, competente per le cause civili di minor valore e per quelle penali di gravità contenuta.
(ДИР). Судья уголовного, гражданского или административного процесса ║ G. для предварительного следствия (GIP), мировой судья, гарант законности действий, совершенных государственным прокурором и судебной полицией │ G. предварительного слушания (gup), магистрат, председательствующий на предварительном слушании │ G. di pace, почетный судья, назначенный среди выпускников юридического факультета, прекративших всякую другую профессиональную деятельность, компетентны по гражданским делам, менее ценным и по уголовным делам ограниченной тяжести.