ما معنىghiaccio؟ معنى ghiaccio هو лед
ما معنىлед؟
- Acqua che si presenta allo stato solido in seguito a raffreddamento naturale o artificiale: una crosta di gh. pattinaggio sul gh.║ Essere di gh., insensibile agli affetti e alle passioni │ Esser un pezzo di gh., intirizzito dal freddo o sessualmente frigido │ Avere le mani , i piedi di gh., freddissimi │ Rimanere di gh., improvvisamente deluso o sbigottito │ Rompere il gh., superare uno stato di esitazione, imbarazzo, riserbo.
Вода, которая возникает в твердом состоянии после естественного или искусственного охлаждения: корка gh. катание на gh.║ Быть gh., нечувствительным к привязанностям и страстям │ Быть куском gh., intirizzito от холода или сексуально фригидным │ Иметь руки, gh. ноги, очень холодные │ Оставаясь gh., внезапно разочарованным или встревоженным │ Ломая gh., преодолевая состояние колебаний, смущения, сдержанности.
- Gh. secco , anidride carbonica solida.
Gh. сухой, твердый углекислый газ.
- tr. Far diventare ghiaccio, gelare: il gelo ha ghiacciato l’acqua nelle tubature questo vento mi sta ghiacciando le orecchie.
Тр. Сделать лед, замерзнуть: мороз заморозил воду в трубах этот ветер замораживает мои уши.
- tr.(fig.). Privare all’improvviso di ogni capacità di reazione, lasciare di sasso: lo ghiacciò con uno sguardo.
тр.(рис.). Внезапно лишив себя какой-либо способности реагировать, оставьте камень: он обледенил его взглядом.
- intr.(aus. essere o avere ). Con uso impers., far gelo, gelare: stanotte è(o ha ) ghiacciato.
Интр. (аус. быть или иметь ). С импер. использовать, заморозить, заморозить: сегодня вечером он заморожен (или замерз).
- intr.(aus. essere ) e intr. pron. Diventare ghiaccio: il fiume (si )è ghiacciato ║ estens. Diventare freddo: la minestra (si ) sta ghiacciando ║ Intorpidirsi per il freddo: mi si è ghiacciato un piede.
Интр. (aus. be ) и intr. Прон. Становление льдом: река (да) замерзает ║ эстенс. Холодеть: суп (да) замерзает ║ Онемел от холода: моя нога замерзла.