tr. Far diventare ghiaccio, gelare: il gelo ha ghiacciato l’acqua nelle tubature questo vento mi sta ghiacciando le orecchie.
Тр. Превращаюсь в лед, замерзаю: мороз заморозил воду в трубах, этот ветер леденит уши.
tr.(fig.). Privare all’improvviso di ogni capacità di reazione, lasciare di sasso: lo ghiacciò con uno sguardo.
tr.(рис.). Внезапно лишив его всякой способности реагировать, оставьте его забросаным камнями: он заморозил его взглядом.
intr.(aus. essere o avere ). Con uso impers., far gelo, gelare: stanotte è(o ha ) ghiacciato.
Внутренний. (Aus. быть или иметь). С импозами., морозом, морозным использованием: сегодня (или имеет) заморожены.
intr.(aus. essere ) e intr. pron. Diventare ghiaccio: il fiume (si ) è ghiacciato ║ estens. Diventare freddo: la minestra (si ) sta ghiacciando ║ Intorpidirsi per il freddo: mi si è ghiacciato un piede.
Интр. (aus. быть) и intr. Прон. Становится льдом: река (си) замерзает ║ estens. Холодно: суп замерзает ║ Немеет от холода: нога замерзла.