Was heißt furia? furia heißt Ярость
Was heißt Ярость?
- Accesso di collera rabbiosa e violenta: montar su tutte le f. ║ Violenza incontrastata e travolgente: la f. del vento, degli elementi ║ A f. di , con un’azione ripetuta insistentemente: a f. di domandare, ottenni una risposta.
Доступ гневного и яростного гнева: нарастите на все ф. ║ Бесспорное и подавляющее насилие: ф. ветра, стихии ║ А ф. из , с действием, повторяемым настойчиво: чтобы ф. спросить, я получил ответ.
- Fretta, premura grandissima: quanta f.! ║ In fretta e f., velocemente e spesso disordinatamente.
Спешите, большая осторожность: сколько ф.! ║ Торопится и ф., быстро и часто беспорядочно.
- (STOR). Personificazione mitologica della violenza impetuosa e indiscriminata nelle passioni e nei rapporti umani; estens., persona in preda all’ira: si scagliò contro di lui come una f.
(СТОР). Мифологическая персонификация стремительного и неизбирательного насилия в человеческих страстях и отношениях; Эстенс., человек в гневе: он набросился на него, как Ф.