ما معنىfuggi؟ معنى fuggi هو побег
ما معنىпобег؟
- intr. Allontanarsi precipitosamente o segretamente da un luogo, spec. sotto la minaccia di un danno o di un pericolo: durante il terremoto fuggirono tutti f. all’estero, sulle montagne.
Интр. Устремляясь или тайно из места, специфично. под угрозой повреждения или опасности: во время землетрясения все они бежали за границу, в горы.
- intr. Evadere: f. di prigione il canarino è fuggito dalla gabbia ║ Andare via da un luogo per sottrarsi a una situazione di costrizione: f. di casa, dal collegio anche iperb.: la festa era noiosa e sono fuggito appena ho potuto.
Интр. Побег: ф. из тюрьмы канарейка сбежала из клетки ║ Уйдите из места, чтобы избежать ситуации ограничения: ф. из дома, из колледжа тоже гиперб.: вечеринка была скучной и я сбежал, как только смог.
- intr.(estens.). Tenersi lontano, rifuggire da qcs. o qcn.: f. dalle cattive compagnie anche fig.: f. dalle tentazioni.
Интр. (экстенс.). Держитесь подальше, избегайте QCS. или qcn.: f. от плохих компаний и рис.: f. от соблазнов.
- intr.(estens.). Correre velocemente: come fugge il tempo! ║(SPORT). Staccare gli avversari, andare in fuga.
Интр. (экстенс.). Бег быстро: как улетучивается время! ║(СПОРТ). Отсоединяйте противников, бегите.
- tr. Evitare per viltà, timore o prudenza: f. i pericoli f. i cattivi compagni anche iperb.: f. i luoghi di villeggiatura.
Тр. Избегайте из трусости, страха или благоразумия: f. опасности f. плохие компаньоны также hyperb.: f. курорты.