O que é freni? freni é тормоза
O que é тормоза?
- tr. Rallentare un corpo in movimento, spec. un veicolo: f. l’automobile, la bicicletta f. un treno ║ assol. Azionare il freno.
Tr. Замедление движущегося тела, спецификации. одно транспортное средство: f. автомобиль, велосипед f. поезд" ab. Примените тормоз.
- tr.(fig.). Cercare di contenere: f. l’inflazione f. le passioni ║ F. la lingua , non parlare, spec. evitando di dire qcs. di inappropriato.
тр.(рис.). Постарайтесь сдержать: е. инфляцию е. страсти ║ е. язык, не говорить, особенно избегать фраз «кк». неуместный.
- intr. Di un dispositivo di frenatura, funzionare.
Интр. тормозного устройства, работайте.
- intr.(fig.). Temporeggiare: il governo frena sulla riforma elettorale.
Интр. (рис.). Промедление: правительство тормозит избирательную реформу.
- Rallentare o arrestare il proprio moto: la discesa era così ripida che non riuscivo a frenarmi.
Замедление или остановка движения: спуск был настолько крутым, что я не мог остановиться.
- fig. Controllarsi.
Инжир. Контролируйте себя.
- Qls. dispositivo capace di contrastare il movimento di un corpo, sia esso rotatorio o traslatorio.
- Il morso cui sono collegate le redini per reggere e guidare il cavallo ║ Mordere il f.(propr. dei cavalli impazienti), sopportare con forzata rassegnazione uno stato di soggezione │ Mettere , porre un f., un limite │ Tenere a f., fare stare al proprio posto │ Allentare il f., concedere maggiore libertà.
- fig. Qls. mezzo, anche spirituale, che serva a contenere o regolare un comportamento istintivo o disordinato: il f. della coscienza il f. della legge genrc., ritegno: non c’è più f.
Инжир. Qls. означает, даже духовное, которое служит для сдерживания или регулирования инстинктивного или беспорядочного поведения: f. сознания f. генр. закона, сдержанности: больше нет f.