Simulazione, spec. nell’atteggiamento o nel comportamento: la sua cortesia è solo una f.║ Fare f., fingere, simulare: far f. di niente , comportarsi come se nulla fosse stato; supporre, immaginare: fate f. di essere in un’altra città.
Моделирование, спецификации. в отношение или поведение: его вежливости является просто f. f. ║ ДУ, притворяться, имитировать: далеко f. ничего, как будто ничего не был акт; Предположим, представьте: принимать f быть в другом городе.
(SPORT). Azione simulata per disorientare l’avversario.
(Спорт). Имитация действия дезориентировать соперника.
In sartoria, striscia sovrapposta a copertura dei bottoni.
В пошив, перекрытие газа, охватывающих кнопки.
Far credere ciò che non è vero, simulare: f. la pazzia finse di non conoscerlo ║ Non saper f., essere sincero.
Верить, что не верно, имитировать: f. безумие, делали вид, что не знаю его ║ не может быть честным с вами.
fig. Fare finta, immaginare: fingiamo che sia già tempo di vacanze.
Рис. Притворяться, представьте: Давайте делать вид, что это уже время для отдыха.
lett. Rappresentare con la fantasia ║ Plasmare, modellare.
Пусть. Представляют собой с фэнтези ║ шейпинг, литье.
intr.(aus. avere ). Eseguire una finta.
Охран (aus). Выполните маневр.
tr. Fingere di effettuare un’azione per trarre in inganno l’avversario: f. un tiro f. l’avversario.
TR. притворяется выполнить действие, чтобы обмануть противника: ф ф...
Eseguito o sostituito artificiosamente a scopo simulatorio: capelli, denti f., posticci; un f. contratto di vendita , che maschera un contratto di natura diversa ║ Di qls. prodotto ottenuto artificialmente come imitazione: f. oro.
Выполните моделирование целей или искусственно заменить: волосы, зубы, шиньоны; f. Договор купли-продажи, который маски другой контракт ║ qls. продукт получил искусственно как имитация: f. золото.
Diretto a trarre in inganno, simulato: una f. manovra un f. attacco ║ Falso, insincero: il suo dolore è f.
Направлены в заблуждение, смоделированные: f. f. атаки ║ поддельный, неискренне маневр: его боль-f.
Di persona, che si comporta con ipocrisia:è un uomo f.║ Che finge di essere quello che non è(sempre premesso al sost.): fare il f. tonto.
В лицо, действуя с лицемерие: это мужчина f. ║ притворяется, что это не (всегда отдается заместителя): f. tonto.