figli-дети: betekenis, definities en vertalingen

Italiaans woordenboek%dictionary_xs%Russisch

What is figli? figli is дети

What is дети?

  • La creatura di sesso maschile, rispetto ai genitori: padre, madre e figli ║ F. di primo , di secondo letto , nato dal primo, dal secondo matrimonio │ Il F. di Dio (o dell’uomo ), Gesù ║ Con valore promiscuo: ha quattro f., tre femmine e un maschio ║ F. di papà, giovane favorito eccessivamente dal prestigio, dall’autorità o dalla permissività del padre │ F. naturale , nato da genitori non uniti in matrimonio │ F. di nessuno , trovatello │ F. d’arte , attore destinato alla carriera teatrale dalla tradizione famigliare (estens., anche riferito ad altri campi d’attività) │ F. del popolo , persona di umili origini ║(RELIG). Nella teologia cattolica, Figlio è il nome della seconda persona della Trinità.

    Мужское существо, по сравнению с родителями: отцом, матерью и детьми ║ Ф. первой, второй кровати, рожденной от первой, от второго брака │ Ф. Бога (или человека), Иисус ║ С беспорядочной ценностью: у него четыре ф., три женщины и мужчина ║ Ф. отца, юноша чрезмерно благоволил престиж, авторитет или вседозволенность отца │ Ф. естественно, рожденный от родителей, не объединенных в браке │ Ф. никого, подставной │ Ф. искусства, актер, предназначенный для театральной карьеры по семейной традиции (экстенс., также относящийся к другим сферам деятельности) │ Ф. народа, человек скромного происхождения ║(RELIG). В католическом богословии Сын — это имя второго лица Троицы.

  • Epiteto affettuoso rivolto da persona anziana o degna di riverenza: “F. dilettissimi” disse il vescovo ║ L’uomo rispetto al paese natio: una città fiera dei suoi f. ║ Designazione di un rapporto di discendenza o appartenenza nobilitante (i f. di Dio il f. del Cielo ), degradante (i f. del peccato f. di puttana , anche come ingiuria), favorevole (il f. della fortuna ) od oggettivo (ognuno è f. delle proprie azioni f. del proprio tempo ).

    Ласковый эпитет, адресованные пожилым человеком или достойные почитания: «Ф. возлюбленный», — сказал епископ ║ Человек по отношению к родной стране: город, гордый своим ф. ║ Обозначение отношений происхождения или облагораживания принадлежности (ф. Бога ф. Неба), унижения (ф. греха ф. шлюхи, даже в качестве оскорбления), благоприятный (ф. удачи) или объективный (каждый является ф. своих действий ф. своего времени).

Woorden zoeken

Upgrade uw ervaring