Apa itu fermarsi? fermarsi adalah остановка
Apa itu остановка?
- Bloccare, arrestare: ferma la palla f. una macchina; fermate quel ladro! ║ Sospendere, interrompere: f. il gioco f. la stampante.
Блокировка, остановка: остановить мяч f. машина; остановить этого вора! Приостановить, остановить: f. игра f. принтер.
- Rendere saldo o stabile, assicurare: f. una finestra ║ fig. Fissare: f. un’immagine nella mente f. sulla carta i propri pensieri.
Сделайте твердым или стабильным, убедитесь: f. окно ║ рис. Взгляд: f. образ в уме f. на бумаге свои мысли.
- (MIL). Frenare o arrestare l’avanzata del nemico ║(SPORT). Impedire la vittoria finale di una squadra: la squadra di casa è stata fermata dagli ultimi in classifica.
(MIL). Остановить или остановить продвижение противника ║(СПОРТ). Помешать окончательной победе команды: хозяева поля были остановлены последними в турнирной таблице.
- fig. Rivolgere, fissare con insistenza: f. lo sguardo, l’attenzione su qcs.
Инжир. Обращайтесь, пристально смотрите: ф. взгляд, внимание на QCS.
- (DIR). Sottoporre al fermo di polizia: è stato fermato dai carabinieri.
(ДИР). Он был задержан полицейскими: его остановили карабинеры.
- Pattuire un servizio; prenotare, fissare: f. un taxi f. un appartamento.
Договориться об услуге; Бронируйте, фиксируйте: ф. такси ф. квартиру.
- Come intr.(aus. avere ). Arrestarsi, bloccarsi: ferma! Non potete proseguire! ║ Di mezzi di servizio pubblico, fare una fermata: ferma qui l’autobus?
Как интр. (аус. имеют ). Стоп, заморозка: стоп! Вы не можете продолжать! ║ Общественного транспорта сделайте остановку: останавливается ли здесь автобус?
- Cessare di muoversi, di avanzare: f. per riprendere fiato.
Перестаньте двигаться, продвигаться вперед: ф. отдышаться.
- Trattenersi, rimanere: mi fermo in ufficio ║ Stabilirsi temporaneamente: mi fermerò per un mese in Inghilterra.
Остаться, остаться: Я останавливаюсь в офисе ║ Поселюсь временно: я останусь на месяц в Англии.
- Interrompersi nello svolgimento di un’azione o di un’attività ║ Cessare di funzionare: uno dei motori si è fermato ║ F. a metà strada , non portare a compimento un’attività.
Прекратить выполнение действия или действия ║ Прекратить работу: один из двигателей остановился ║ F. На полпути, не завершите действие.