Co jest fenomeni? fenomeni jest явления
Co jest явления?
- Qls. fatto o evento suscettibile di osservazione o considerazione diretta o indiretta, provocato o no dall’uomo: f. fisico, chimico, storico ║(FILOS). Tutto ciò che appare, che cade sotto i sensi o comunque si manifesta alla coscienza.
Qls. факт или событие, поддаются прямому или косвенному наблюдению или рассмотрению, вызванные или не вызванные человеком: f. физические, химические, исторические ║(FILOS). Все, что появляется, что подпадает под чувства или в любом случае проявляется в сознании.
- fam. Oggetto di meraviglia e di ammirazione; spesso con riferimento alla bravura (in matematica è un f.) o a una simpatica bizzarria (che f. il tuo cugino!) ║ F. da baraccone , di individuo con caratteristiche fisiche fuori del comune.
Фам. Объект удивления и восхищения; часто со ссылкой на мастерство (в математике он — Ф.) или на милую странность (какой Ф. ваш двоюродный брат!) ║ Ф. из побочного представления, индивидуума с необычными физическими характеристиками.