Qu'est-ce qu'un felice? felice est Счастливый
Qu'est-ce qu'un Счастливый?
- Che prova o segna il compimento di ogni desiderio, in perfetta serenità: vivere f. e contento ║ Beato, fortunato: f. te, che puoi permetterti certi lussi! ║ In espressioni di cortesia, lieto: f. di fare la sua conoscenza.
Кто чувствует или отмечает исполнение всякого желания, в совершенном спокойствии: жить ф. и довольствоваться ║ Благословенно, повезло: ф. ты, что можешь позволить себе определенные предметы роскоши! ║ В выражениях вежливости, рад: ф. познакомиться.
- estens. Che si svolge o si compie in modo conforme ai desideri e alle aspettative: il f. esito degli esami.
Extens. Происходит ли это или осуществляется в соответствии с пожеланиями и ожиданиями: F. результаты экзаменов.
- fig. Opportuno, indovinato: un’idea, una scelta f. ║ Concepito ed eseguito in modo soddisfacente: è uno dei suoi racconti più f. ║ Pronto, efficiente (di facoltà mentali): un f. intuito ║ Avere la mano f., essere molto abile o fortunato.
Инжир. Своевременно, угадал: идея, выбор ф. ║ Задуман и выполнен удовлетворительно: это одна из его самых ф. ║ Рассказы Готовые, эффективные (умственных способностей): ф. интуиция ║ Имея руку ф., будучи очень умелым или удачливым.