favole-Басни: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Russe

Qu'est-ce qu'un favole?favole est Басни

Qu'est-ce qu'un Басни?

  • Breve vicenda fantastica, in versi o in prosa, i cui protagonisti possono essere persone, animali o cose, e il cui fine è di far comprendere in modo facile e piano una verità morale: le f. di Esopo, di La Fontaine la f. della volpe e l’uva ║ La morale della f., l’insegnamento che se ne ricava (fig., la conclusione di un fatto o di una situazione: la morale della f. è che io resto a piedi ).
    Короткая фантастическая история, написанная в стихах или прозе, главными героями которой могут быть люди, животные или вещи, и цель которой состоит в том, чтобы сделать нравственную истину понятой легко и ясно: Эзоп и Лафонтен f. Лиса f. и виноград ║ Мораль f., урок, который из нее извлекается (рис. заключение факта или ситуации: мораль Ф. состоит в том, что я остаюсь на ногах).
  • Qls. narrazione fantastica, mito o leggenda.
    --
  • fig. Simbolo di assoluta eccezionalità: è una f. una bellezza da f.
    --
  • Notizia inventata, fandonia: son tutte f.!
    --
  • Persona di cui ci si prende gioco: è la f. di tutto il paese.
    Человек, над которым вы смеетесь: он ф. всей страны.