faticaとは何ですか？ faticaはусталостьです
усталостьとは何ですか？
- Sforzo intenso e prolungato: affrontare, sopportare una f. ║ Animale da f., in grado di sopportare lavori pesanti │ Una f. d’Ercole , impresa difficile che richiede il massimo impegno e uno sforzo fisico o mentale notevolissimo.
Интенсивные и продолжительные усилия: противостоять, терпеть f. ║ животных от ф., способны выдерживать тяжелые │ А ф Дэвис, сложной задачей, которая требует усилий и замечательные физических или умственных усилий.
- Il risultato di un lavoro fisico o mentale: l’ultima f. di uno scrittore, di un artista.
Результат работы физического или психического: f. l'Ultima, писатель, художник.
- fig. Difficoltà, pena, disagio: respirare a f. fare con f. le scale ║ Senza f., con facilità, agevolmente.
Рис. трудности, боль, дискомфорт: дышать на каждую сделку с f. лестницы ║ без ф, легко, плавно.
- (TECN). Condizione di resistenza cui è sottoposto un materiale sotto sollecitazione di carichi.
(ТЕХНОЛОГИЯ). Состояние сопротивления она подвергается материал под стрессом нагрузки.
- intr. Sottoporsi a uno sforzo intenso e prolungato: dovettero f. per arrivare in cima ║ Lavorare con fatica: f. dalla mattina alla sera.
Охран Проходят интенсивные и продолжительные усилия: им пришлось грести ║ работу с усталости: f. с утра до ночи.
- intr.(estens.). Incontrare difficoltà, penare: ho faticato parecchio per convincerlo.
Охран (синтетический.). Испытывают трудности, страдают: я боролся, чтобы получить его.
- tr.(arc.). Affaticare, spossare.
TR. (дуги). Деформации, износ.