Che rappresenta il termine ultimo di qcs. sul piano spaziale o temporale: l’e. orizzonte gli e. onori , i funerali ║(RELIG). E. unzione , il sacramento della Chiesa che si amministra agli infermi prossimi alla morte.
Это крайний срок для спинномозговой жидкости. пространственные и временные плоскости: e. E. горизонт почести, похороны ║ (МАЭ). Е. помазание, таинства церкви, что вы применять больным, приближающейся смерти.
Di persona, che occupa la posizione più periferica ║(SPORT). L’estrema , l’ala di una squadra di calcio, hockey o pallanuoto.
Лично, занимая наиболее периферийное положение ║(СПОРТ). Экстрим, крыло футбольной, хоккейной или водной команды.
fig. Massimo: avere e. urgenza ║ Gravissimo, disperato: trovarsi in e. pericolo ║ Sport estremi , caratterizzati da elevate difficoltà tecniche e da un notevole grado di pericolosità: alpinismo e. sci e.
Инжир. Максимум: имеют е. срочность ║ Очень серьезные, отчаянные: нахождение в э. опасности ║ Экстремальные виды спорта, отличающиеся высокими техническими трудностями и значительной степенью опасности: альпинизм и. лыжи и.
(POL). E. destra , e. sinistra, i partiti di destra e di sinistra che rappresentano le posizioni più avanzate, i programmi più radicali e una linea di condotta intransigente.
(ПОЛ). Е. правые, е. левые, партии правых и левых, представляющие наиболее передовые позиции, наиболее радикальные программы и непримиримую линию поведения.
Come s.m., il punto ultimo o più lontano ║ Eccesso: passare da un e. all’altro ║ Il limite ultimo, il colmo: l’e. della sfacciataggine.
Как s.m., последняя или самая дальняя точка ║ Избыток: переход от одного e. к другому ║ Конечный предел, верх: e. наглости.
(DIR). Come s.m.pl., gli elementi costitutivi di un reato: gli e. della truffa ║(BUROCR). I dati essenziali di una pratica ║(MAT). Gli e., il primo e il quarto termine di una proporzione.
(ДИР). Как s.m.pl., составные элементы преступления: e. мошенничества ║(BUROCR). Основные данные практики ║(MAT). Е., первый и четвертый члены пропорции.