Was heißt esprime? esprime heißt выражает
Was heißt выражает?
- Manifestare in forma adeguata; comunicare, esternare: e. le proprie idee non riesco a e. i miei sentimenti.
Проявляться в соответствующей форме; Общение, экстернализация: т. е. собственные идеи Я не могу э. свои чувства.
- Di gesti, comportamenti, espressioni, rivelare, manifestare: il tuo viso esprime una grande gioia.
Жесты, поведение, выражения, раскрытие, проявление: ваше лицо выражает огромную радость.
- Tradurre nel linguaggio dell’arte: il musicista ha voluto e. la gioia di vivere.
Переводя на язык искусства: музыкант хотел э. радости жизни.
- Significare, voler dire: frasi che non esprimono nulla.
Иметь в виду, означать: фразы, которые ничего не выражают.
- Manifestare il proprio pensiero o i propri sentimenti: mi sono espresso male e. su qcs. e. a gesti ║ genrc. Parlare: e. in buon italiano.
Выражение своих мыслей или чувств: Я плохо выразился e. on qcs. e. a gesti ║ genrc. Говорите: например, на хорошем итальянском языке.
- Manifestare compiutamente la propria personalità: solo suonando riesco a esprimermi ║ Trovare piena espressione in qcs.: lo spirito cristiano si esprime nel sentimento di carità.
Полностью проявить свою личность: только играя, я могу выразить себя ║ Находя полное выражение в qcs.: христианский дух выражается в чувстве милосердия.