ما معنىespressa؟ معنى espressa هو Экспресс
ما معنىЭкспресс؟
- Manifestato verbalmente, comunicato, formulato: concetti chiaramente e.
Устно проявлялись, общались, формулировались: понятия четко и.
- Treno e., treno che effettua il collegamento di due centri importanti con un numero limitatissimo di fermate intermedie.
Поезд e., поезд, который соединяет два важных центра с очень ограниченным количеством промежуточных остановок.
- Di cibo o bevanda preparati sul momento ║ Caffè e., preparato sul momento con una macchina automatica; più com. il s.m.: ordinare, bere un e.
Из еды или напитка, приготовленного на месте ║ Кофе е., свежеприготовленный с помощью автомата; подробнее ком. с.m.: заказать, выпить и е.
- Manifestare in forma adeguata; comunicare, esternare: e. le proprie idee non riesco a e. i miei sentimenti.
Манифест в соответствующей форме; общаться, экстернализовать: д. свои собственные идеи я не могу е. свои чувства.
- Di gesti, comportamenti, espressioni, rivelare, manifestare: il tuo viso esprime una grande gioia.
Жесты, поведение, выражения, раскрытие, проявление: ваше лицо выражает огромную радость.
- Tradurre nel linguaggio dell’arte: il musicista ha voluto e. la gioia di vivere.
- Significare, voler dire: frasi che non esprimono nulla.
Иметь в виду, означать: фразы, которые ничего не выражают.
- Manifestare il proprio pensiero o i propri sentimenti: mi sono espresso male e. su qcs. e. a gesti ║ genrc. Parlare: e. in buon italiano.
Выражение своих мыслей или чувств: Я плохо выразился e. on qcs. e. a gesti ║ genrc. Говорите: например, на хорошем итальянском языке.
- Manifestare compiutamente la propria personalità: solo suonando riesco a esprimermi ║ Trovare piena espressione in qcs.: lo spirito cristiano si esprime nel sentimento di carità.
В полной мере проявить свою индивидуальность: только играя я могу выразить себя ║ Найти полное выражение в qcs.: христианский дух выражается в чувстве милосердия.