O que é esclusi? esclusi é исключены
O que é исключены?
- Non fare più entrare in un luogo, tenere fuori: e. il pubblico dall’aula.
Не идти в одном месте, следите: и. общественности в зале суда.
- estens. Non riconoscere il diritto o la possibilità di far parte di un gruppo, di partecipare a un’attività, di godere di una prerogativa; estromettere: e. dal partito ║ Non ammettere, non considerare idoneo: mi hanno escluso dagli esami finali.
Extens. не признавать право или возможность быть частью группы, участвовать в деятельности, пользоваться прерогативой; вытеснить: е. из партии - Не допускайте, не считайте целесообразным: они исключили меня из выпускных экзаменов.
- Non riconoscere possibile, ritenere non vero o infondato; respingere, negare: e. un’ipotesi ║ Non e., ritenere possibile: non escludo che si possa arrivare a un accordo ║ Rendere impossibile, impedire: questa possibilità esclude tutte le altre.
Не признавая возможным, считая не верным или необоснованным; отвергнуть, отрицать: д. гипотезу ║ не д., считать возможным: я не исключаю, что соглашение может быть достигнуто ║ сделать невозможным, предотвратить: эта возможность исключает все остальные.
- Non considerare, non tenere in conto; eccettuare: se si escludono le spese di spedizione, abbiamo pagato tutto.
Не рассматривать, не учитывать; За исключением: если исключить стоимость доставки, мы все оплатили.
- rifl. Non prendere parte a qcs.
РЕФЛ. Не принимайте участия в QCS.
- rifl. recipr. Eliminarsi reciprocamente, annullarsi: sono possibilità che si escludono.
РЕФЛ. Реципр. Устранять друг друга, отменять друг друга: это взаимоисключающие возможности.
- Estromesso dal godimento di qcs. e dal partecipare a qcs.║ Nessuno e., tutti compresi.
Исключен из пользования ККК. и от участия в QCS.║ Нет и., все включено.
- Impossibile, improbabile: la sua partecipazione alla gara è e.║È e., è impossibile │ Non è e., può darsi,è probabile.
Невозможно, маловероятно: его участие в гонке е.║ЕСТЬ е., это невозможно │ Это не е., может быть, это вероятно.