Hvad er esatto? esatto hedder точное
Hvad er точное?
- Che si comporta nel modo dovuto, preciso, puntuale: essere e. nei pagamenti.
Это ведет себя должным, точным, пунктуальным образом: быть e. в платежах.
- Compiuto con estrema accuratezza: un lavoro e.
Сделано с предельной точностью: работа и.
- Funzionante con estrema precisione: uno strumento e. ║ Preciso: ora e.
Работа с предельной точностью: инструмент e. ║ Точность: время и.
- Perfettamente rispondente a verità: un’e. ricostruzione dei fatti.
Совершенно верно: е. реконструкция фактов.
- Esente da errori di valutazione o di calcolo: la somma non è e. ║ Scienze e., le scienze matematiche.
Без ошибок оценки или расчета: сумма не является e. ║ Науки e., математические науки.
- Pretendere in base a un diritto reale o presunto: esigo che arriviate puntuali.
Утверждение на основании реального или предполагаемого права: я требую, чтобы вы приехали вовремя.
- (AMM). Riscuotere, riferito spec. al denaro dovuto a una pubblica amministrazione: e. le imposte.
(АММ). Собирайте, ссылаясь на специфику денег, причитающихся государственной администрации: e. налоги.
- fig. Imporre come condizione; richiedere: è un lavoro che esige applicazione.
Инжир. Наложить как условие; Запрос: это работа, которая требует подачи заявления.