distintoとは何ですか？ distintoはУважаемыеです
Уважаемыеとは何ですか？
- Separato, diviso ║ Diverso, differente: questa parola ha tre d. significati.
Отдельные, разделенные ║ Разные, разные: это слово имеет три д. значения.
- Chiaramente individuato dai sensi o dall’intelletto: un’immagine d. ║ Nettamente determinato: idee chiare e d.
Четко идентифицируемый чувствами или интеллектом: образ d. ║ Четко определенный: ясные идеи и d.
- Che dimostra un’eleganza fine e disinvolta: un signore d., di modi d. ║ Sulle lettere, come espressione di cortesia: al d. signor.. d. saluti.
Он показывает элегантности, тонкой и случайные: d. джентльмен, пути d. ║ на буквы как проявление вежливости: с г-ном... q. приветствия.
- Degno di part. considerazione o segnalazione: promozione per merito d. ║ Posti d., nei locali di pubblico spettacolo, quelli migliori e più costosi; nei luoghi destinati a competizioni sportive, quelli, centrali e rialzati, di costo intermedio.
Достойно части. рассмотрение или отчетность: продвижение по заслугам d. ║ Места d., в общественных развлекательных заведениях, лучшие и самые дорогие; в местах, предназначенных для проведения спортивных соревнований, центральных и приподнятых, промежуточной стоимости.
- tr. Riconoscere come diversi, avvertendo o valutando disuguaglianze o caratteri reciprocamente opposti: d. il bene dal male.
Тр. Признайте, насколько отличаются, чувствуя или оценивая неравенство или взаимно противоположные характеры: д. добро от зла.
- tr. Riconoscere attraverso le caratteristiche peculiari; individuare: riesci a d. il sassofono tra gli strumenti dell’orchestra?
Тр. Распознавать через специфические характеристики; определить: можете ли вы d. саксофон среди инструментов оркестра?
- tr. Suddividere, ripartire, separare d. una carriera artistica in tre periodi.
Тр. Разделить, перезапустить, разделить художественную карьеру на три периода.
- tr. Conferendo un carattere individuale, rendere peculiare: la ragione distingue l’uomo dalle bestie.
Тр. Наделяя индивидуальным характером, сделайте своеобразным: разум отличает человека от зверей.
- tr. Rendere riconoscibile apponendo una marca di riconoscimento; contrassegnare: d. qcs. con una sigla.
Тр. Сделать его узнаваемым, проставив знак признания; марк: d. qcs. с аббревиатурой.
- intr.(aus. avere ). Fare delle distinzioni, rilevare differenze: d. tra vertebrati e invertebrati.
Интр. (аус. имеют ). Делайте различия, выявляйте различия: d. между позвоночными и беспозвоночными.
- Essere riconoscibile, caratterizzarsi, differenziarsi.
Быть узнаваемым, характеризующим, дифференцирующим.
- Mettersi in luce per particolari doti: d. dalla massa per il coraggio.
Выделяться особыми талантами: д. из массы за мужество.