disposto क्या हैं? disposto का अर्थ готовность हैं
готовность क्या हैं?
- agg. Collocato secondo esigenze o criteri di funzionalità, di gusto, di proprietà: mobili d. con gusto nomi d. in ordine alfabetico.
прил. Размещается в соответствии с потребностями или критериями функциональности, вкуса, свойства: мебель г. со вкусом названа г. в алфавитном порядке.
- agg. Pronto, propenso, intenzionato:è d. a tutto pur di vincere ║ Che ha una determinata disposizione d’animo ║ Ben d., mal d., vedi bendisposto, MALDISPOSTO .
прил. Готов, предложен, намерен: он г. сделать все, чтобы победить ║ Кто имеет определенное расположение ума ║ Бен д., мал д., см. bendisposto, MALDISPOSED.
- agg. Stabilito, ordinato, prescritto: nella misura d. per legge.
прил. Установлены, предписаны, предписаны: в той мере, в какой это предусмотрено законом.
- s.m.(DIR/AMM). Ciò che è ordinato, prescritto; disposizione: secondo il d. dell’articolo 17 del codice civile.
s.m.(DIR/AMM). То, что предопределено, предписано; Положение: согласно постановлению ст. 17 ГК РФ.
- tr. Collocare secondo un certo ordine; sistemare, ordinare: d. i libri negli scaffali d. i piatti sul tavolo.
Тр. Размещайте в определенном порядке; Расстановка, сортировка: Г. Книги на полках Г. Посуда на столе.
- tr. Organizzare, predisporre.
Организуйте, подготовьте.
- tr.(fig.). Mettere nella condizione conveniente, adatta; preparare: d. la mente all’ascolto ║ Mettere in un determinato stato d’animo o indurre a una determinata reazione: questa telefonata mi ha ben disposto.
тр.(рис.). Поставить в удобное, пригодное состояние; Подготовить: г. ум, чтобы выслушать ║ Создать определенное настроение или вызвать определенную реакцию: этот телефонный звонок хорошо расположил меня.
- tr. Ordinare, prescrivere, stabilire.
Тр. Заказываем, назначаем, устанавливаем.
- intr.(aus. avere ). Fare affidamento o assegnamento, contare su qcn.║ Avere a disposizione, potersi servire liberamente di qcs.: non dispongo di una tale somma ║ Fare di qcn. ciò che si vuole, guidarne la volontà║ Avere in dotazione, essere in condizione di mettere a disposizione: l’albergo dispone di 30 camere con bagno.
Интр. (aus. иметь ). Полагаться или назначать, полагаться на qcn.║ Иметь в наличии, иметь возможность использовать qcs свободно: У меня нет такой суммы ║ Имеет отношение к qcn. То, что вы хотите, направляйте свою волю║ Быть оборудованным, быть в состоянии сделать доступным: в отеле 30 номеров с ванными комнатами.
- Collocarsi secondo un certo ordine; sistemarsi, ordinarsi: d. in fila.
Расположитесь в определенном порядке; Устроиться, устроиться: д. в ряд.
- fig. Predisporsi, apprestarsi: d. alla partenza.
Инжир. Готовьтесь, готовьтесь: г. к отъезду.