Hvad er disporre? disporre hedder у
Hvad er у?
- tr. Collocare secondo un certo ordine; sistemare, ordinare: d. i libri negli scaffali d. i piatti sul tavolo.
Тр. Размещать в определенном порядке; расставлять, сортировать: д. книги на полках д. посуду на столе.
- tr. Organizzare, predisporre.
Организуйте, подготовьте.
- tr.(fig.). Mettere nella condizione conveniente, adatta; preparare: d. la mente all’ascolto ║ Mettere in un determinato stato d’animo o indurre a una determinata reazione: questa telefonata mi ha ben disposto.
тр.(рис.). Поставить в удобное, пригодное состояние; Подготовить: г. ум, чтобы выслушать ║ Создать определенное настроение или вызвать определенную реакцию: этот телефонный звонок хорошо расположил меня.
- tr. Ordinare, prescrivere, stabilire.
Тр. Заказываем, назначаем, устанавливаем.
- intr.(aus. avere ). Fare affidamento o assegnamento, contare su qcn.║ Avere a disposizione, potersi servire liberamente di qcs.: non dispongo di una tale somma ║ Fare di qcn. ciò che si vuole, guidarne la volontà║ Avere in dotazione, essere in condizione di mettere a disposizione: l’albergo dispone di 30 camere con bagno.
- Collocarsi secondo un certo ordine; sistemarsi, ordinarsi: d. in fila.
Расположитесь в определенном порядке; Устроиться, устроиться: д. в ряд.
- fig. Predisporsi, apprestarsi: d. alla partenza.
Инжир. Готовьтесь, готовьтесь: г. к отъезду.