Co je derivare? derivare je производные
Co je производные?
- intr. Scaturire, nascere, spec. di corsi d’acqua: l’Arno deriva dal Monte Falterona.
Интр. Родные, рождающиеся, особенно водотоки: Арно берет свое начало от горы Фальтерона.
- intr. Trarre origine, discendere, provenire: deriva da una famiglia nobile “caraffa” deriva da un parola araba ║ Risultare, venire come conseguenza: questi risultati derivano da lunghe ricerche ║ Avere origine da un’altra lingua: l’italiano deriva dal latino.
Интр. Происходить, происходить, приходить — это происходит от знатного рода «караффа» происходит от арабского слова ║ Приводить, приходить как следствие: эти результаты вытекают из долгих исследований ║ Происходить из другого языка: итальянский происходит от латыни.
- tr. Ricavare, desumere: da che cosa derivi tale sicurezza?
Тр. Вывести, сделать вывод: из чего вытекает эта безопасность?
- tr. Riferito a mezzi di approvvigionamento tecnico (acqua, energia elettrica, ecc.), avviare mediante una deviazione a luoghi e impieghi determinati: d. le acque di un canale nei fossi ║ Prendere, ricavare mediante deviazioni: d. una corrente da un circuito.
Тр. Ссылаясь на средства технического снабжения (вода, электричество и т..), начинать с помощи отвода в определенные места и использования: г. воды канала в канавах ║ брать, получать с помощью отклонений: г. ток от цепи.
- (MAR). Di galleggiante, andare alla deriva.
(МАР). Плавающий, дрейфующий.
- (AER). Di aeromobile, subire spostamenti laterali rispetto alla rotta prestabilita.
(АЭР). Воздушные суда подвергаются боковым перемещениям относительно заранее установленного маршрута.