intr. Scaturire, nascere, spec. di corsi d’acqua: l’Arno deriva dal Monte Falterona.
Инв. Возникновение, рождение, особенности водных путей: Арно происходит от Монте-Фальтерона.
intr. Trarre origine, discendere, provenire: deriva da una famiglia nobile “caraffa” deriva da un parola araba Risultare, venire come conseguenza: questi risultati derivano da lunghe ricerche Avere origine da un’altra lingua: l’italiano deriva dal latino.
Инв. Происхождение, убывание, пришествие: оно происходит из знатной семьи «графин» происходит от арабского слова Результат, как следствие: эти результаты вытекают из долгих исследований Происходят из другого языка: итальянский происходит от латыни.
tr. Ricavare, desumere: da che cosa derivi tale sicurezza?
Тр. Выводить, выводить: из чего проистекает эта безопасность?
tr. Riferito a mezzi di approvvigionamento tecnico (acqua, energia elettrica, ecc.), avviare mediante una deviazione a luoghi e impieghi determinati: d. le acque di un canale nei fossi Prendere, ricavare mediante deviazioni: d. una corrente da un circuito.
Тр. Ссылаясь на средства технического снабжения (вода, электричество и т..), начинают с помощью отвода в указанные места и используют: г. воды канала в канавах берут, получают отклонениями: г. ток от цепи.
(MAR). Di galleggiante, andare alla deriva.
(МАРТ). Плавающий, дрейфующий.
(AER). Di aeromobile, subire spostamenti laterali rispetto alla rotta prestabilita.
(АЕР). Воздушных судов, совершающих боковые движения относительно заранее установленного маршрута.