Čo je decidere? decidere je решите
Čo je решите?
- Risolvere, definire in seguito a un giudizio o a un accordo: d. una controversia.
Исправить, определить после решения или соглашения: d. спора.
- Scegliere tra cose o possibilità; fissare, stabilire: d. la data dell’incontro ║ Deliberare, decretare ║ Proporsi di attuare o eseguire.
Выбор между вещи или шанс; исправить, установить дату заседания: d. ║ Закон, указ ║ предложить для осуществления или выполнения.
- Determinare, condizionare, influenzare: quel gesto decise il suo destino.
Определить, кондицион, повлиять: этот жест решил его судьбу.
- Come intr.(aus. avere ), prendere una decisione definitiva su qcs.: chi sarà a d. della nostra sorte? ║ Optare, scegliere: ho deciso per il vino rosso ║ Essere determinante, decisivo: quegli eventi hanno deciso della sua vita.
Как интр. (аус. имеют), принять окончательное решение по QCS.: кто будет d. нашей судьбы? ║ Опт, выбрать: Я решил за красное вино ║ Будь решительным, решительным: те события решили его жизнь.