Was heißt curvare? curvare heißt Кривая
Was heißt Кривая?
- tr. Rendere curvo, piegare ad arco: c. un ramo ║ C. la schiena , inchinarsi (fig., sottomettersi) │ C. il capo (la testa , la fronte ), chinarli (fig., ubbidire senza reagire).
Тр. Делать изогнутыми, сгибаться по дуге: в. ветку ║ В. спину, кланяться (рис., подчиняться) │ В. голову (голову, лоб), наклонять их (рис. повиноваться, не реагируя).
- intr.(aus. avere ). Girare, voltare, svoltare: l’auto curvò a sinistra ║ Formare, descrivere una curva: la strada curva a destra.
Интр. (аус. имеют ). Поворот, поворот, поворот: автомобиль искривлен влево ║ Форма, опишите кривую: дорога изгибается вправо.
- rifl. Piegarsi, chinarsi: si curvò per (o a ) raccogliere la penna ║ fig. Umiliarsi, sottomettersi.
Рефл. Нагнувшись, наклонившись: он нагнулся, чтобы (или) взять перо ║ рис. Унижаться, подчиняться.
- intr. pron. Diventare curvo, incurvarsi: c. con la vecchiaia.
Интр. Прон. Сгорбиться, провиснуть: в. от старости.