What is cura? cura is Уход
What is Уход?
- Impegno assiduo e diligente nel perseguire un proposito, nel praticare un’attività o nel provvedere a qcn. o a qcs.: dedicare ogni c. alla famiglia lavorare con c. aver c. del pollaio ║ Riguardo, attenzione: trattare un ospite con tutte le c. aver c. di sé║ Accuratezza: lavoro fatto con c.║ L’oggetto del proprio impegno: non ha altra c. che lo studio ║ Amministrazione: la c. del patrimonio ║(RELIG). C. d’anime , il ministero del parroco.
Усердные и прилежным обязательство в достижении цели, на практике деятельность или предоставлять qcn. или РСУ.: посвятить каждый c. семьи работать с c. их c. henhouse ║ уважение, внимание: лечить гостя с всеми c., имея сам ║ c. Точность: работу с c. ║ объект их обязательства: он имеет не ║ исследования c. Администрация : c. дель patrimonio ║ (МАЭ). C. души, Министерство священника.
- (MED). Terapia: la c. della tubercolosi c. dimagrante ║ L’opera prestata dal medico a un ammalato: aver qcn. in c.(o sotto c.) ║ C. preventiva , profilassi │ Casa di c., clinica, sanatorio.
(МЕД). Терапия: c. туберкулезом c. похудения ║ элемент взаймы у врача к пациенту: их qcn. в c. (или под c.) ║ c. c. Превентивная клиническая профилактика │ дома, санаторий.
- lett. Pensiero molesto o tormentoso, affanno, angoscia.
Пусть. Притеснения или мучительно мысли, мучения, страдания.
- Fare oggetto delle proprie cure: c. la famiglia c. i propri affari anche tr. pron.: curarsi le unghie.
- Organizzare o gestire in virtù di determinate competenze: c. una mostra ║ Fare in modo: curerò che lui non sappia nulla dell’accaduto ║(RELIG). C. le anime , del sacerdote, occuparsi dei fedeli.
- (EDIT). Preparare una pubblicazione in modo che riproduca il più fedelmente possibile il testo originale: c. l’edizione di un testo.
- Tenere in considerazione: non curava le critiche dei suoi detrattori.
- (MED). Sottoporre alle terapie necessarie: c. un malato c. una malattia anche tr. pron.: curarsi il fegato ║ estens. Assistere: la figlia lo ha curato amorosamente fino all’ultimo.
- fig. Cercare di correggere: c. i propri difetti.
- rifl. Prestare attenzione al proprio aspetto ║ Aver cura della propria salute.
- intr. pron. Prendersi cura, occuparsi: c. dei figli, del proprio avvenire ║ Badare, fare caso,: non curarti di quello che dicono ║ Degnarsi: non si è mai curato di darmi una risposta.