Qu'est-ce qu'un cucito? cucito est Пошив
Qu'est-ce qu'un Пошив?
- agg. Messo insieme mediante cuciture ║ fig. Messo insieme fondendo vari elementi ║ Tenere (o avere ) le labbra c., non volere, non poter dire quel che si sa.
Agg. Положить вместе с швами. вместе, расплавив различные элементы : Держите (или есть) губы c., не хотите, не быть в состоянии сказать, что вы знаете.
- s.m. L’arte del cucire: maestra di c.
М ². Искусство шитья: мастер c.
- Congiungere stabilmente, con una serie di punti pezzi di stoffa, di pelle, di carta, ecc.║ Rammendare; anche tr. pron.: mi sono cucito i pantaloni strappati.
Соединяйте стабильно, с помощью ряда стежков кусочки ткани, кожи, бумаги и т.д.║ Починить; также тр. прон.: Я сшила свои порванные штаны.
- estens. Confezionare abiti o indumenti: il sarto gli ha cucito una giacca anche tr. pron.: ti sei cucita una bella gonna ║ Macchina per (o da ) c., per eseguire lavori di cucito │ C. la bocca a qcn., obbligarlo a tacere │ Cucirsi la bocca , imporsi di non parlare │ C. qcs. addosso a qcn., attribuirgli qcs. che si adatta perfettamente alle sue caratteristiche: il regista gli ha cucito addosso la parte.
Расширения. Изготовление одежды или одежды: портной сшил куртку также tr. pron.: вы сшили красивую юбку ║ Машину для (или из) c., чтобы выполнить швейную работу │ C. Рот к qcn., заставить его молчать │ Сшить рот, навязать себя не говорить │ C. qcs. на qcn., приписать ему qcs. что идеально вписывается в его характеристики: режиссер пришил ему роль.
- fig. Collegare, mettere insieme, spec. in modo sciatto o banale: c. citazioni.
Инжир. Подключите, собрали вместе, спецификации. небрежно или тривиально: c. кавычки.
- (MED). Suturare: mi hanno cucito il taglio alla gamba.
(МЕД). Наложить шов: зашили разрез на ноге.