Che infligge tormenti fisici o spirituali con impassibilità: un c. aguzzino essere, mostrarsi c. ║ fig. Che arreca sofferenza indicibile: fare una morte c. ║ Cuore c., duro, insensibile │ Destino c., ostinatamente avverso.
Кто причиняет физические или духовные мучения с бесстрастностью: к. мучитель существо, показывающее себя в. ║ рис. Что приносит невыразимые страдания: сделать смерть c. ║ Сердце c., жесткое, бесчувственное │ Судьбу c., упрямо неблагоприятное.
Consumato con spietata freddezza: una c. vendetta una c. rappresaglia.
Поглощенный безжалостной холодностью: c. месть c. возмездие.