Hvad er cozzare? cozzare hedder бодаться
Hvad er бодаться?
- intr. Urtare o urtarsi con le corna ║ estens. Di persona, urtare, sbattere: al buio ho cozzato con lo spigolo della porta ║ Di veicoli o imbarcazioni, scontrarsi violentemente: l’auto ha cozzato contro un palo.
Интр. Ударить или удариться рогами ║ вытягивается. Вживую, ударяюсь, хлопаю: в темноте ударяюсь о край двери ║ Из машин или лодок, сталкиваюсь с силой: машина врезается в столб.
- intr.(fig.). Essere in aperta e inconciliabile contraddizione: le mie opinioni cozzano con le sue le tue speranze cozzano contro la realtà.
Интр. (рис.). Быть в открытом и непримиримом противоречии: мои мнения сталкиваются с его мнением, ваши надежды сталкиваются с реальностью.
- intr.(non com.). Combattere, lottare: c. contro (o con ) il destino.
Интр. (не ком.). Борьба, борьба: в) против (или с) судьбой.
- tr. Battere, urtare violentemente: c. il capo contro una trave.
Тр. Бить, сильно бить: в) головой о бревно.