What is costi? costi is расходы
What is расходы?
- Avere un dato prezzo: c. poco, molto ║ Avere un prezzo elevato: vestire bene costa ║ C. un occhio (della testa), moltissimo │ C. caro , avere un prezzo elevato (fig., comportare dure conseguenze: il tuo atteggiamento ti costerà caro ) │ Costi quel che costi!, di qcs. per cui non si badi a spese (fig., a qls. condizione).
Наличие данной цене: c. мало, очень ║ имеют высокую цену: платье хорошо Коста ║ c. один глаз (руководитель), чрезвычайно высокую цену │ c. дорогой (рис., результат в тяжелые последствия: Ваше отношение будет стоить вам дорогой) │ любой ценой!, в спинномозговой жидкости. Почему бы вам не смотреть ваши расходы (рис., qls. состояние).
- Rincrescere, pesare: mi costa doverti lasciare!
Я пожалел, что оставить, весят: Коста!
- Comportare, implicare: questo lavoro mi è costato un anno di sacrifici ║ Far perdere: quel gesto gli è costato il posto.
Связаны, подразумевают: Эта работа стоила мне год жертвоприношений ║ потерять: что жест стоило ему его место.
- (ECON). La spesa necessaria per ottenere la proprietà di qcs. o per compiere una qls. operazione economica: il c. di un terreno c. di fabbricazione ║ A prezzo di c., senza realizzare un guadagno │ Indice del c. della vita , in statistica, l’ammontare della spesa per un complesso di generi rappresentativo dei consumi di una famiglia, rispetto a quello di un periodo scelto come base.
(ECON). Расходы, необходимые для получения права собственности ликвора. или qls. экономические операции: c. земли c. c. Цена ║ производства, без достижения выгоды │ индекс c. della vita, в статистике, объем расходов для комплекса представитель жанров в потреблении семьи, чем период выбран как базы.
- fig. Fatica, sacrificio ║ A c. di , a rischio di │ A ogni c., in ogni modo, a qls. condizione │ A nessun c., a nessun patto.
Рис. труд, пожертвуйте ║, куратор, риску │ на каждом c., во всяком случае, qls. условия │ нет c., не Пакт.