What is costa? costa is Коста
What is Коста?
- (ANAT). Ciascuna delle ossa piatte a forma di arco che con le vertebre dorsali e lo sterno formano la gabbia toracica.
(АНАТ.) Каждый плоская кость образная Арка с спинной позвонок и грудиной образуют грудную клетку.
- estens. Fianco, lato: di c. ║ Dorso di un libro, di una lama ║ Nervatura mediana di una foglia: la c. della bietola.
- Falda di monte piuttosto ripida: risalire la c.
Довольно крутой горный склон: поднимайтесь вверх по склону.
- La zona situata al confine fra la terraferma e il mare.
- Avere un dato prezzo: c. poco, molto ║ Avere un prezzo elevato: vestire bene costa ║ C. un occhio (della testa), moltissimo │ C. caro , avere un prezzo elevato (fig., comportare dure conseguenze: il tuo atteggiamento ti costerà caro ) │ Costi quel che costi!, di qcs. per cui non si badi a spese (fig., a qls. condizione).
Иметь данную цену: в) немного, много ║ Иметь высокую цену: хорошо одеваться стоит ║ В. глаз (головы), много │ В. дорого , иметь высокую цену (рис., иметь суровые последствия: ваше отношение дорого вам обойдется) │ Чего бы это ни стоило!, кк. Таким образом, не жалеют средств (рис., при этом условии).
- Rincrescere, pesare: mi costa doverti lasciare!
- Comportare, implicare: questo lavoro mi è costato un anno di sacrifici ║ Far perdere: quel gesto gli è costato il posto.