coscienza क्या हैं? coscienza का अर्थ сознание हैं
сознание क्या हैं?
- La facoltà di avvertire, comprendere, valutare i fatti che si verificano nella sfera dell’esperienza o si prospettano nel futuro: aver piena c. della gravità del momento ║ Consapevolezza valutativa: aver c. dei propri limiti ║(MED). Perdere la c., i sensi │ Aver la vaga c. di qcs., averne qualche sospetto.
Способность предупреждать, понимать, оценивать факты, которые происходят в сфере опыта или ожидаются в будущем: наличие полного c. серьезности момента ║ Оценочное осознание: наличие c. собственных пределов ║(MED). Потеря c., смыслы │ Имея расплывчатый c. qcs., имея некоторые подозрения.
- La valutazione morale del proprio agire: agire con c. avere, non avere c. ║ Esame di c., l’esame delle proprie azioni sotto il profilo morale e religioso │ Sentirsi la c. tranquilla , non sentirsi colpevole di nulla │ Avere qcs. sulla c., sentirsene responsabile │ Aver la c. sporca , sentirsi colpevole │ Mettersi qcs. sulla c., commettere un fallo │ Mettersi qcn. sulla c., ammazzarlo │ Caso di c., quesito di ordine morale │ Obiettore di c., vedi obiettore │ In c., con tutta onestà │ Libertà di c., il diritto di sentire e professare opinioni o fedi religiose senza restrizione.
Моральная оценка собственного поступка: действовать с c. avere, не имея c. ║ Экспертиза c., рассмотрение своих действий с моральной и религиозной точки зрения │ Чувствовать c. тишину, не чувствовать себя виноватым ни в чем │ Иметь QCS. на c., чувствуйте ответственность │ Заставьте c. грязным, почувствуйте себя виноватым │ Поставьте qcs. на c., совершить фол │ Поставить на qcn. в., убить его │ Случай с., вопрос о моральном порядке │ Возражать против в., см. Возражатель │ В в., со всей честностью │ Свобода в., право слушать и исповедовать религиозные мнения или конфессии без ограничений.
- Impegno, responsabilità: lavorare con c. ║ Rettitudine, umanità: gente senza c.
Приверженность, ответственность: работа с c. ║ Праведность, человечность: люди без c.
- estens. Spirito, mente: educare le c. dei giovani.
Расширения. Дух, разум: воспитание общества молодежи.
- Consapevolezza fondata su fattori educativi, tradizionali, storici: c. civile, politica.
Осведомленность основана на образовательных, традиционных, исторических факторах: c. гражданских, политических.