corteとは何ですか？ corteはСудです
Судとは何ですか？
- Spazio scoperto entro il perimetro di un fabbricato ║ Spazio cintato attiguo alle case coloniche, dal quale si accede alla stalla.
Пространство, обнаруженное по периметру здания ║ опоясанное пространство, прилегающее к фермерским домам, из которого имеется доступ к конюшне.
- (STOR). Nell’alto Medioevo, il fondo dal quale dipendevano altri fondi.
Я думаю, что это хорошо, что В средние века фонд, от которого зависели другие фонды.
- Residenza di un sovrano: andare a c. ║ La famiglia e tutto il seguito di un sovrano: ballo, ricevimento di c. dama di c. ║ C. pontificia , designazione dei cardinali addetti alla curia papale.
Резиденция государя: перейдите к c. - Семья и все следующие из государя: танец, прием c. шашки c. папской C. , обозначение кардиналов, участвующих в папской курии.
- fig. L’insieme delle attenzioni che si rivolgono a una donna, per ottenerne il favore: far la c.
Рис. Набор внимания, которые обращаются к женщине, чтобы получить одолжение: сделать c.
- (DIR). Titolo di alcuni organi giurisdizionali ║ C. d’appello , magistratura collegiale che giudica in appello sia in materia civile che penale │ C. d’assise , organo giurisdizionale penale per i reati di maggior gravità │ C. di cassazione , vedi cassazione │ C. dei conti , tribunale speciale per alcuni settori della pubblica amministrazione │ C. costituzionale , organo collegiale cui è attribuito il compito di garantire ai cittadini l’applicazione della costituzione │ C. marziale , tribunale di guerra.
Я думаю, что это хорошо, что Название некоторых судов ║ C. Апелляционный , коллегиальные судебные органы, что судьи по апелляции в гражданских и уголовных делах, │ C. d'ass , уголовный суд за наиболее тяжкие преступления │ C. Кассационный , см. Кассационный │ C. счетов , специальный суд по некоторым областям государственного управления │ Конституционный C. Конституционный, коллегиальный орган, который возложена задача обеспечения применения конституции │ C. , военный трибунал.
- Di estensione assai modesta: una strada c. il tragitto è c. ║ Di lunghezza limitata: pistola a canna c. ║ Di lunghezza ridotta rispetto al necessario: questa camicia è c. di maniche ║ Di breve durata: una vita c. ║ Calzoni c., che arrivano sopra al ginocchio │ Venire ai ferri c., alle strette, allo scontro decisivo │ Settimana c., di soli 5 giorni lavorativi │ Per farla c., per farla breve │ Tagliar c., troncare un discorso, por fine a esitazioni.
Очень скромное расширение: дорога c. Маршрут c. Это недолговечно: жизнь c. , длинный рассказ короче говоря, вырезать c., усечь речь, положить конец колебаниям.
- fig. Scarso, insufficiente ║ Esser di vista c., miope (fig., poco lungimirante) │ Esser c. di mente (o di cervello ), poco intelligente. │ Essere a c. di qcs., scarseggiare.
бедные, недостаточные - быть зрением c., близоруким (рис., близоруким) - быть c. ума (или мозга ), не умный. Чтобы быть на c. qcs., в дефиците.