Qu'est-ce qu'un contraste? contraste est Contraste
Qu'est-ce qu'un Contraste?
- Ostacolo, impedimento: trovare forti c. all’approvazione di un progetto Disaccordo: pareri in evidente c. Contrapposizione: un felice c. di luci e ombre Senza c., senza resistenza.
Препятствие, препятствие: найти сильный c. к утверждению проекта Несогласие: мнения в очевидном c. Контраст: счастливый c. огней и теней Без c., без сопротивления.
- (SPORT). Nel calcio, azione frontale per il possesso della palla.
(СПОРТ). В футболе фронтальные действия за владение мячом.
- (FOT). La proprietà di un’immagine di far apparire le differenze fra i toni chiari e scuri (MED). Mezzi di c., sostanze introdotte nell’organismo per ottenere una migliore visualizzazione degli organi sottoposti a esame radiologico.
(ФОТ). Свойство изображения отображать различия между светлыми и темными тонами (MED). Вещества, вводимые в организм для получения лучшей визуализации органов, подвергаются рентгенологическому исследованию.
- intr. Essere in contrasto: un provvedimento che contrasta con lo spirito della Costituzione.
Интр. Быть не в ладах: мера, идущая вразрез с духом Конституции.
- intr.(non com.). Lottare: c. con la miseria Discutere, litigare: c. con il venditore sul prezzo.
- tr. Ostacolare: mi ha sempre contrastato in tutte le mie scelte Come tr. pron., disputarsi: contrastarsi un premio C. il passo a qcn., resistergli, opporglisi.
Тр. Обструкция: он всегда противостоял мне во всех моих решениях Как тр. прон., спорить: противостоять призу С. шаг к qcn., сопротивляться ему, противостоять ему.
- tr.(SPORT). Nel calcio, contendere all’avversario il possesso della palla con un’azione frontale.
тр.(СПОРТ). В футболе борьба с соперником за владение мячом с помощью лобового действия.