contenutoとは何ですか？ contenutoはсодержаниеです
содержаниеとは何ですか？
- Serio, poco espansivo.
Серьезный, не очень экспансивный.
- Sobrio, misurato, dignitoso ║ Limitato, ridotto.
Трезвый, размеренный, достойный ║ Ограниченный, сдержанный.
- Ciò che si trova all’interno di un recipiente: il c. di un fiasco, di una cassetta.
Что находится внутри контейнера: в. колбы, коробки.
- Argomento, materia trattata: il c. di un romanzo.
Тема, сюжет: с. романа.
- Accogliere al proprio interno: lo stadio contiene circa 100.00 spettatori il fiasco contiene 2 litri di vino ║ estens. Comprendere: questo libro di cucina contiene ottime ricette.
Внутри: стадион вмещает около 100 000 зрителей, фляга вмещает 2 литра вина ║ эстенс. Поймите: эта кулинарная книга содержит отличные рецепты.
- Impedire l’avanzata di qcn. o di qcs.: c. il nemico c. la piena del fiume ║ Trattenere, frenare, reprimere: c. le lacrime ║ Controllare, limitare: c. le spese.
Предотвратите продвижение qcn. в) враг в) разлив реки ║ Удерживать, сдерживать, подавлять: в) слезы ║ Контролировать, ограничивать: в) расходы.
- rifl. Dominare i propri impulsi, controllarsi: a stento riuscì a c. ║ Limitarsi, moderarsi: c. nel bere.
Рефл. Контролировать свои порывы, контролировать себя: он едва ли мог в. ║ Ограничивать себя, умерять себя: в) в пьянстве.
- intr. pron.(non com ). Comportarsi: come bisogna c. in una circostanza del genere?